THE ANALYSIS OF GOOGLE TRANSLATE ACCURACY IN TRANSLATING PROCEDURAL AND NARRATIVE TEXT

SUMIATI, SUMIATI (2022) THE ANALYSIS OF GOOGLE TRANSLATE ACCURACY IN TRANSLATING PROCEDURAL AND NARRATIVE TEXT. S1 thesis, Universitas Mataram.

[img] Text
SUMIATI.pdf
Restricted to Repository staff only
Download (1MB)

Abstract

Translation is an activity to interpret a text from source language to the target language. The objectives of this research are : (1) to find out the accuracy of Google Translate in translating Procedural Text and Narrative Text, and (2) to investigate which of the two text is translated more accurately comparing to the other text. This research uses descriptive qualitative method. There was 31 sentences of procedure text entitled “How to Make Special Fried Sandwich”, and a 20 sentences narrative text entitled “Surabaya”. The data uses the accuracy rating assessment which consist of three categories that is accurate, less accurate, and not accurate. The researcher was assisted by three raters in evaluating the output of Google Translate. The result shows that the accuracy of google translate in translating procedure text is accurate with average value of 89.24%, 16.13%, less accurate and 0% not accurate. The narrative text is 100% accurate. It can be concluded that google translate is more accurate in translating narrative text than the procedure text.

Item Type: Thesis (S1)
Keywords (Kata Kunci): Keywords: Translation Accuracy, Google Translate, Procedure Text, Narrative Text
Subjects: L Education > L Education (General)
Divisions: Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Depositing User: Rini Trisnawati
Date Deposited: 23 Jun 2022 00:10
Last Modified: 23 Jun 2022 00:10
URI: http://eprints.unram.ac.id/id/eprint/29435

Actions (login required)

View Item View Item
Repository UNRAM is powered by EPrints 3 which is developed by the School of Electronics and Computer Science at the University of Southampton. More information and software credits.