ANALISIS KONTRASTIF SINTAKSIS BAHASA INDONESIA DAN BAHASA SASAK DIALEK {a-e} DI KELURAHAN DASAN AGUNG KOTA MATARAM SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PEMBELAJARAN MENULIS DI SMP

Afianthy, Baiq Justiana (2013) ANALISIS KONTRASTIF SINTAKSIS BAHASA INDONESIA DAN BAHASA SASAK DIALEK {a-e} DI KELURAHAN DASAN AGUNG KOTA MATARAM SERTA IMPLIKASINYA TERHADAP PEMBELAJARAN MENULIS DI SMP. S1 thesis, Universitas Mataram.

Text Skripsi CD.docx Download (1MB)

Abstract

Masalah yang dikaji dalam penelitian ini adalah bagaimana perbedaan dan persamaan struktur kalimat tunggal deklaratif bahasa Indonesia dan bahasa Sasak dialek {a-e}. Untuk mengetahui perbedaan dan persamaan tersebut, langkah pertama yang dilakukan adalah mendeskripsikan struktur kalimat masing-masing bahasa. Hasil identifikasi yang didapat selanjutnya digunakan untuk memprediksi atau meramalkan struktur-struktur bahasa Sasak yang berinterferensi ke dalam bahasa Indonesia. Sesuai dengan rumusan masalah tersebut, maka tujuan yang ingin dicapai adalah untuk mengetahui perbedaan dan persamaan struktur kalimat kedua bahasa yang diteliti dan implikasinya terhadap pembelajaran menulis di SMP. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode simak, cakap, dan introspeksi kemudian dianalisis menggunakan metode padan intralingual. Dari hasil analisis data, ditemukan enam perbedaan struktur kalimat tunggal deklaratif bahasa Sasak dengan bahasa Indonesia, yakni perbedaan struktur dengan keterangan tempat, pengantar predikat, kehadiran klitik sebagai subjek/objek, dengan kata negasi, predikat pasif, dan perbedaan dengan makna superlatif. Sedangkan ada tiga struktur yang sama, yakni persamaan berdasarkan jenis konstituen pengisi subjek, objek, dan predikat. Dari hasil identifikasi berupa persamaan dan perbedaan tersebut, ditemukan lima struktur kalimat bahasa Sasak yang diprediksi bisa berinterferensi ke dalam bahasa tulis siswa ketika menggunakan bahasa Indonesia. Perkiraan ini diperkuat oleh penemuan data-data kalimat bahasa Indonesia yang masih berstruktur kalimat bahasa Sasak. Struktur tersebut adalah (1) Ket. + taoq-S + P, (2) P + S + Ket., (3) P (pasif) + S + O, (4) Neg. + S + P + Ket., dan (5) P (Afiks + Adj.) + S.

Item Type:	Thesis (S1)
Keywords (Kata Kunci):	Analisis Kontrastif, bahasa Sasak, bahasa Indonesia, implikasi
Subjects:	L Education > L Education (General)
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Depositing User:	Rini Trisnawati
Date Deposited:	07 May 2018 06:58
Last Modified:	07 May 2018 06:58
URI:	http://eprints.unram.ac.id/id/eprint/3611

Actions (login required)

View Item