BENTUK DAN MAKNA IDIOM DALAM BAHASA SUMBAWA DIALEK SUMBAWA BESAR

Kirana, Atiyah (2013) BENTUK DAN MAKNA IDIOM DALAM BAHASA SUMBAWA DIALEK SUMBAWA BESAR. S1 thesis, Universitas Mataram.

Text JURNAL.doc Download (188kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: (1) bentuk idiom dalam bahasa Sumbawa dialek Sumbawa Besar, (2) makna idiom dalam bahasa Sumbawa dialek Sumbawa Besar, dan (3) fungsi idiom dalam bahasa Sumbawa dialek Sumbawa Besar. Pengumpulan data dilakukan dengan menggunakan metode introspeksi, cakap, dan dokumentasi. Data dalam penelitian ini diperoleh dari para penutur Bahasa Sumbawa Dialek Sumbawa Besar. Kemudian data yang sudah terkumpul dianalisis menggunakan metode padan intralingual dan metode padan ekstralingual. Data yang telah dianalisis disajikan menggunakan metode informal secara deduktif dan induktif. Untuk mengetahui idiom dalam bahasa Sumbawa dialek Sumbawa Besar, penelitian ini menggunakan teori mengenai bentuk, makna, dan fungsi idiom. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa, (1) idiom dalam bahasa Sumbawa dialek Sumbawa Besar berbentuk frasa terdiri atas dua kata seperti, kakan boko dan tiga kata seperti, kakan me baso, (2) idiom bahasa Sumbawa dialek Sumbawa Besar berbentuk idiom penuh seperti, bageti tinum dan idiom sebagian seperti, tunung balang, (3) makna idiom dalam bahasa Sumbawa dialek Sumbawa Besar dapat menyatakan keadaan seperti dua iyak, karakter seperti, tayam otak, perbuatan seperti, adu tolang, konsep seperti, soai puin, benda seperti, sampar tian, dan pekerjaan seperti, sapelangan pipis, dan (4) idiom bahasa Sumbawa dialek Sumbawa Besar memiliki empat fungsi umum yaitu, sebagai penunjang keterampilan berbahasa dan memahami makna kata (idiom); sebagai sarana untuk berkomunikasi yang halus atau bisa menimbulkan makna yang tidak langsung; sebagai salah satu bentuk untuk mengetahui budaya masyarakat; dan sebagai masalah ekspresi dalam penuturan perkembangan budaya masyarakat pemakai bahasa dan fungsi khusus yaitu, memperhalus ucapan, menunjukkan makna berlebihan, dan mempersingkat ucapan. Kata kunci: idiom, frasa, makna, dan fungsi

Item Type:	Thesis (S1)
Keywords (Kata Kunci):	idiom, frasa, makna, dan fungsi
Subjects:	L Education > L Education (General)
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Depositing User:	Rini Trisnawati
Date Deposited:	16 May 2018 06:04
Last Modified:	16 May 2018 06:04
URI:	http://eprints.unram.ac.id/id/eprint/3806

Actions (login required)

View Item