COMPARATIVE STUDY ON CHATGPT VS GOOGLE TRANSLATE IN INDONESIAN-ENGLISH TRANSLATION OF BILINGUAL DESCRIPTION OF HISTORICAL HERITAGE AT MUSEUM NEGERI NUSA TENGGARA BARAT

YUNI MAULIDA, AFIFAH SR (2024) COMPARATIVE STUDY ON CHATGPT VS GOOGLE TRANSLATE IN INDONESIAN-ENGLISH TRANSLATION OF BILINGUAL DESCRIPTION OF HISTORICAL HERITAGE AT MUSEUM NEGERI NUSA TENGGARA BARAT. S1 thesis, Universitas Mataram.

	Text COMPARATIVE STUDY ON CHATGPT VS GOOGLE TRANSLATE IN INDONESI.pdf Restricted to Repository staff only Download (1MB)
	Text 2560-Article Text-10712-1-10-20240123.pdf Download (341kB)

Abstract

Cultural difference pose challenges for machine translation as it’s challenging to find equivalent words to convey cultural concepts. Therefore, this research conducted to find out the accuracy level of two popular machine translation namely Chat-GPT and Google Translate in translating Culture-specific Items from the bilingual description of historical heritage at Museum Negeri Nusa Tenggara Barat. Using HTER by Snover (2006), researcher try to find the level of accuracy of the MT. After long analysis of the accuracy of MT namely Chat-GPT and GT using the HTER theory by Snover, researcher found that between Chat-GPT and GT almost play accurate with the presentation 99.94% and 99.93% while the error rate for Chat-GPT is 0.06% while GT is 0.07%. Furthermore, the quality index (TQI) of the MTs are in the same range, which is EXCELLENT.

Item Type:	Thesis (S1)
Keywords (Kata Kunci):	Chat-GPT, Google Translate, Culture-specific Items, Translation Accuracy
Subjects:	L Education > LC Special aspects of education L Education > LC Special aspects of education > LC5201 Education extension. Adult education. Continuing education
Divisions:	Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan
Depositing User:	Meike Megawati
Date Deposited:	26 Jan 2024 02:09
Last Modified:	26 Jan 2024 02:09
URI:	http://eprints.unram.ac.id/id/eprint/44281

Actions (login required)

View Item